Aller au contenu
Comparaison de dialectes

Espagnol caribéen vs Espagnol équatorien

Comparez deux dialectes du Espagnol côte à côte — où ils sont parlés, comment on les nomme et comment ils se rejoignent.

Espagnol caribéen

L'espagnol de Cuba, de la République dominicaine et de Porto Rico. Partage avec l'andalou l'aspiration du /s/ et la perte des consonnes finales, et porte un lexique distinctif façonné par le taïno et les langues africaines.

Centre approximatif
23.13°, -82.36°
Espagnol équatorien

Costeño Ecuadoriano

L'espagnol de la côte de l'Équateur, centré sur Guayaquil. Distinct de la variété andine de Quito, avec des traits caribéens plus marqués, dont l'aspiration du /s/.

Centre approximatif
-2.17°, -79.92°

Continuer l'exploration

Découvrez la vue d'ensemble de Espagnol et des dialectes qui le composent.