Sobre el curso RomaniNet
RomaniNet es un curso multimedia gratuito de lengua romaní, creado por el proyecto europeo Socrates/Lingua y restaurado aquí para el navegador. Diez unidades siguen a Roza y Arun de Craiova a Lisboa y Londres a través de diálogos animados, vocabulario con audio de hablantes nativos, referencia gramatical, ejercicios, juegos y notas culturales.
Las grabaciones están en romaní gurbeti, y el curso es igualmente adecuado para quienes aprenden kalderash — las dos variedades vlach están estrechamente emparentadas. El progreso se guarda en tu navegador, todo funciona sin conexión y no se necesita cuenta.
Las diez unidades
- 1Roza and Arun present each other to their familiesCraiova, Romania
- 2The wedding of Roza and ArunCraiova, Romania
- 3Roza and Arun are leaving for honeymoonCraiova, Romania
- 4Roza and Arun in the aeroplaneIn flight
- 5Roza and Arun are having a dinner in a restaurantLisbon, Portugal
- 6Roza and Arun go shoppingLisbon, Portugal
- 7Roza and Arun attend the festival “La mojá de varas”Portugal
- 8Arun and Roza are doing some sightseeing in LisbonLisbon, Portugal
- 9Roza and Arun are pledging their loyalty in the ChurchLisbon, Portugal
- 10Roza and Arun are meeting Roza's cousin Sara in LondonLondon, England
Preguntas frecuentes
¿Qué dialecto romaní enseña RomaniNet?
Los diálogos y el audio están en gurbeti, una variedad romaní vlach. Quienes aprenden kalderash también pueden usar el curso — las dos variedades están estrechamente emparentadas y el curso se ofrece para ambas.
¿Es gratuito el curso RomaniNet?
Sí. El curso es gratuito, funciona por completo en tu navegador sin cuenta y sigue funcionando sin conexión tras la primera visita.
¿De dónde viene el curso?
RomaniNet se desarrolló como un proyecto europeo Socrates/Lingua. Esta versión restaurada sustituye al curso original en Flash para que funcione en cualquier navegador moderno.