Una variedad romaní vlach con larga historia en Rumanía y los Balcanes. Tradicionalmente asociada al oficio de calderero.
- Centro aproximado
- 45.94°, 24.97°
Comparación de dialectos
Kalderash vs Lovari
Compara dos dialectos del Romaní en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Una variedad romaní vlach con fuerte influencia húngara y eslava. Hablada en Europa Central.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 47.50°, 19.04°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Kalderash or Lovari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Escucha la diferencia
Las mismas palabras, grabadas por hablantes nativos de cada dialecto.
- Día
- Agua
- Niño
- Estrella
- Gallina
- Puerta
- Madera
- Invierno
Grabaciones de hablantes nativos de la base de datos Romani Language Database (RLD) (Yaron Matras et al., ACDH-CH, Viena).
Sigue explorando
Lee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.
Continue exploring
DialectKalderashUna variedad romaní vlach con larga historia en Rumanía y los Balcanes. Tradicionalmente asociada al oficio de calderero.DialectLovariUna variedad romaní vlach con fuerte influencia húngara y eslava. Hablada en Europa Central.CompareArli vs KalderashAtlasExplora el atlasLee la imagen completa de Romaní y de sus dialectos.