Batangueño
El tagalo de la provincia de Batangas, citado a menudo como más conservador que el tagalo de Manila. Conserva varias formas verbales antiguas y una entonación distintiva.
- Hablado en
- Centro aproximado
- 13.76°, 121.06°
Comparación de dialectos
Tagalo de Batangas vs Tagalo de Manila
Compara dos dialectos del Tagalo en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.
Filipino · Standard Tagalog
La variedad de la zona de Manila que constituye la base del filipino, lengua nacional de Filipinas. Fuertemente mezclada con el inglés en el habla cotidiana (taglish).
- Hablado en
- Centro aproximado
- 14.60°, 120.98°
Cómo leer esta comparación
Cuál aprender
Empieza con Tagalo de Batangas o Tagalo de Manila según la comunidad, el país o los medios que pienses usar más.
Comprensión mutua
Compartir la misma etiqueta de lengua no garantiza un habla idéntica. Compara la cobertura por países, los otros nombres y el audio cuando esté disponible.
A dónde ir después
Abre la página de cada dialecto para ver fuentes, variedades cercanas, contexto en el atlas y disponibilidad de apps.
Sigue explorando
Lee la imagen completa de Tagalo y de sus dialectos.
Sigue explorando
DialectoTagalo de BatangasEl tagalo de la provincia de Batangas, citado a menudo como más conservador que el tagalo de Manila. Conserva varias formas verbales antiguas y una entonación distintiva.DialectoTagalo de ManilaLa variedad de la zona de Manila que constituye la base del filipino, lengua nacional de Filipinas. Fuertemente mezclada con el inglés en el habla cotidiana (taglish).CompararTagalo de Batangas vs Tagalo de BulacanAtlasExplora el atlasLee la imagen completa de Tagalo y de sus dialectos.