Saltar al contenido
Comparación de dialectos

Tagalo de Batangas vs Tagalo de Manila

Compara dos dialectos del Tagalo en paralelo: dónde se hablan, cómo se llaman y cómo se relacionan.

Tagalo de Batangas

Batangueño

El tagalo de la provincia de Batangas, citado a menudo como más conservador que el tagalo de Manila. Conserva varias formas verbales antiguas y una entonación distintiva.

Centro aproximado
13.76°, 121.06°
Tagalo de Manila

Filipino · Standard Tagalog

La variedad de la zona de Manila que constituye la base del filipino, lengua nacional de Filipinas. Fuertemente mezclada con el inglés en el habla cotidiana (taglish).

Centro aproximado
14.60°, 120.98°

Sigue explorando

Lee la imagen completa de Tagalo y de sus dialectos.