Νότια Ασία

Northern Pashto

επίσης: Yusufzai Pashto, Peshawari Pashto

Η παστούν διάλεκτος της επαρχίας Χαϊμπερ Παχτουνχβά στο Πακιστάν και τμημάτων της ανατολικής Αφγανιστάν, που αποτελεί τη λογοτεχνική βάση της πακιστανικής παστούν, με χαρακτηριστική ανάπτυξη του ιστορικού αναστρεπτικού σιβιλλάντος ως /ʃ/.

Eastern Balochi

επίσης: Pakistani Balochi

Η μπαλόχι διάλεκτος του Μπαλουχιστάν του Πακιστάν, με κέντρο στην Κουέτα, αποτελεί την ευρύτερα ομιλούμενη ποικιλία μπαλόχι και τη βάση της ραδιοτηλεοπτικής και εκδοτικής παραγωγής στη γλώσσα.

Khariboli

επίσης: Standard Hindi, Dehlavi

Η γλωσσική ποικιλία που ομιλείται γύρω από το Δελχί και τη δυτική περιοχή Doab. Αποτελεί τη βάση της Σύγχρονης Τυποποιημένης Χίντι και μοιράζεται την πυρηνική γραμματική της με την Τυποποιημένη Ουρντού.

Awadhi

επίσης: Avadhi

Ομιλείται στην περιοχή Awadh της κεντρικής Ουτάρ Πραντές. Φέρει σημαντική λογοτεχνική παράδοση μέσω του έπους Ramcharitmanas του Τουλσιντάς.

Bhojpuri

Ομιλείται στην ανατολική Ουτάρ Πραντές, τη δυτική Μπιχάρ και τμήματα του νότιου Νεπάλ. Μεταφέρθηκε στο εξωτερικό από διασπορικές κοινότητες της εποχής της δουλείας στο Μαυρίκιο, τα Φίτζι, το Σουρινάμ και την Τρινιντάντ.

Braj Bhasha

επίσης: Braj

Η γλωσσική ποικιλία της περιοχής Braj γύρω από τη Μαθούρα και τη Βρινταβάν. Υπήρξε σημαντικό λογοτεχνικό μέσο της μεσαιωνικής ινδουιστικής αφοσιωτικής ποίησης, ιδιαίτερα της παράδοσης bhakti.

Haryanvi

επίσης: Bangaru

Η δυτικοχινδική γλωσσική ποικιλία της Χαριάνα και των όμορων περιοχών του Δελχί. Διαφέρει από την Khariboli στα φωνήεντα, τους τελικούς τύπους και το αγροτικό λεξιλόγιο.

Bundeli

επίσης: Bundelkhandi

Ομιλείται στην περιοχή Bundelkhand που εκτείνεται μεταξύ Μαντχία Πραντές και Ουτάρ Πραντές, γύρω από τη Ζανσί. Φέρει ισχυρή προφορική επική παράδοση.

Marwari

Η Ραζαστάνι γλωσσική ποικιλία της περιοχής Marwar γύρω από το Τζοντπούρ. Κατατάσσεται συχνά χωριστά από τα Χίντι στη γλωσσολογική βιβλιογραφία, αν και συνήθως εντάσσεται στο ευρύτερο ινδικό γλωσσικό συνεχές.

Indian English

Η πολυκεντρική γλωσσική ποικιλία των αγγλικών που χρησιμοποιείται σε ολόκληρη την Ινδία. Διαμορφώθηκε από τη μακρά επαφή με τα Χίντι και άλλες ινδικές γλώσσες, με δική της προφορά, γραμματική και λεξιλόγιο.

Standard Bengali

επίσης: West Bengal Bengali, Kolkata Bengali

Η ποικιλία της Δυτικής Βεγγάλης με κέντρο την Καλκούτα αποτελεί τη βάση της λογοτεχνικής βεγγαλικής και το μέσο σημαντικής σύγχρονης λογοτεχνίας, συμπεριλαμβανομένων των έργων του Ταγκόρε.

Bangladeshi Bengali

επίσης: Bāṅlā, Dhaka Bengali

Τα βεγγαλικά του Μπανγκλαντές, με εθνικό κέντρο τη Ντάκα, συνδέονται στενά με το δυτικοβεγγαλικό πρότυπο αλλά διαθέτουν ιδιαίτερη προφορά, λεξιλόγιο και στρώμα δανείων από τα περσο-αραβικά.

Sylheti

Βεγγαλική γλωσσική ποικιλία της περιοχής Σιλέτ στη βορειοανατολική Μπανγκλαντές, συχνά ταξινομούμενη ως ξεχωριστή γλώσσα και αποτελεί την κυρίαρχη γλωσσική ποικιλία κληρονομιάς της βρετανικής βεγγαλικής κοινότητας.

Standard Tamil

επίσης: Chennai Tamil

Η ποικιλία Τσενάι των ταμιλικών που αποτελεί τη βάση του σύγχρονου προφορικού προτύπου, ενώ τα ίδια τα ταμιλικά διαθέτουν μια από τις μακρύτερες συνεχείς λογοτεχνικές παραδόσεις στον κόσμο.

Sri Lankan Tamil

επίσης: Jaffna Tamil, Eelam Tamil

Τα ταμιλικά του βόρειου και ανατολικού Σρι Λάνκα περιγράφονται συχνά ως πιο συντηρητικά σε σχέση με τα ινδικά ταμιλικά, διατηρώντας αρκετά χαρακτηριστικά που έχουν χαθεί στην ποικιλία Τσενάι.

Madurai Tamil

Τα ταμιλικά του Μαντουράι και της ευρύτερης νότιας περιοχής Ταμίλ Νάντου φέρουν χαρακτηριστικό λεξιλόγιο και επιτονισμό που εμφανίζεται εκτενώς στον ταμιλικό κινηματογράφο.

Coastal Telugu

επίσης: Andhra Telugu

Τα τελούγκου της παράκτιας περιοχής Άντρα γύρω από Βιτζαγιουάντα αποτελούν τη βάση του λογοτεχνικού προτύπου και μεγάλου μέρους του κινηματογράφου τελούγκου.

Telangana Telugu

επίσης: Hyderabadi Telugu

Τα τελούγκου της Τελαγκάνα, με κέντρο το Χαϊντεραμπάντ, διακρίνονται από τα παράκτια τελούγκου στο λεξιλόγιο και έχουν διαμορφωθεί από μακροχρόνια επαφή με τα Ντακχίνι ουρντού.

Standard Marathi

επίσης: Puneri, Pune Marathi

Η ποικιλία Πούνε των μαράθι που αποτελεί το λογοτεχνικό και εκπαιδευτικό πρότυπο σε ολόκληρη τη Μαχαράστρα.

Varhadi

επίσης: Vidarbha Marathi

Τα μαράθι της περιοχής Βιντάρμπα στην ανατολική Μαχαράστρα διακρίνονται από τα πρότυπα μαράθι στις αντωνυμίες, τις ρηματικές καταλήξεις και το λεξιλόγιο επαφής με τα χίντι.

Majhi Punjabi

επίσης: Standard Punjabi

Η γλωσσική ποικιλία Majhi του κεντρικού Παντζάμπ, που εκτείνεται εκατέρωθεν των συνόρων Ινδίας-Πακιστάν. Αποτελεί τη βάση του λογοτεχνικού προτύπου τόσο για την ινδική Παντζαμπική (γραφή Gurmukhi) όσο και για την παλιστανική (γραφή Shahmukhi).

Lahnda

επίσης: Western Punjabi, Saraiki cluster

Το δυτικό γλωσσικό σύμπλεγμα Παντζαμπικής του Πακιστάν, που περιλαμβάνει τις ποικιλίες Saraiki και Hindko. Συχνά κατατάσσεται ως αυτόνομη γλωσσική ομάδα και όχι ως διάλεκτος της Παντζαμπικής.

Doabi

Η γλωσσική ποικιλία Παντζαμπικής της περιοχής Doaba, μεταξύ των ποταμών Beas και Sutlej. Είναι η ποικιλία με τη μεγαλύτερη παρουσία στη Σιχ διασπορά, ιδίως στο Ηνωμένο Βασίλειο και τον Καναδά.

Standard Gujarati

επίσης: Surati / Charotari

Η Γκουτζαράτι της κεντρικής και νότιας Γκουτζαράτ γύρω από το Αχμενταμπάντ και την Βαντοντάρα. Αποτελεί τη βάση του λογοτεχνικού και εκπομπής προτύπου.

Kathiawari Gujarati

Η γλωσσική ποικιλία Γκουτζαράτι της χερσονήσου Kathiawar στη δυτική Γκουτζαράτ. Διακρίνεται στα φωνήεντα, τις καταλήξεις ρημάτων και αρκετά περιφερειακά λεξιλογικά στοιχεία.

Dzongkha

Θιβετική γλώσσα και επίσημη γλώσσα του Μπουτάν, που προέρχεται από το Παλαιό Θιβετανικό. Στενά συγγενής με το Πρότυπο Θιβετανικό, από το οποίο απομακρύνεται σταδιακά λόγω πολιτικού χωρισμού.

Newar

επίσης: Nepal Bhasa, Newari

Θιβετο-βιρμανική γλώσσα του λαού Νεουάρ της κοιλάδας του Κατμαντού. Υπήρξε η ιστορική κοινή γλώσσα του μεσαιωνικού Νεπάλ, με εκτεταμένη λογοτεχνική παράδοση.

Urdu

Η εθνική γλώσσα Χινδουστανί του Πακιστάν και μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας. Γλωσσολογικά ταυτόσημη ως προφορική γλώσσα με την Τυποποιημένη Χίντι, διακρίνεται από το περσο-αραβικό αλφάβητο και το φιλολογικό περσο-αραβικό ύφος.

Nepali

επίσης: Nepāli

Ινδο-αρυκή γλώσσα και επίσημη γλώσσα του Νεπάλ. Αποτελεί επίσης αναγνωρισμένη γλώσσα της Ινδίας, με σημαντικές κοινότητες στο Σίκιμ, τη Δυτική Βεγγάλη και το Μπουτάν.

Sinhala

επίσης: Sinhalese

Ινδο-αρυκή γλώσσα και η γλώσσα της πλειονότητας στη Σρι Λάνκα, που κατάγεται από εποίκους της βόρειας Ινδίας κατά την 1η χιλιετία π.Χ. Γεωγραφικά απομακρυσμένη από τους πλησιέστερους ινδο-αρυκούς συγγενείς της.

Dhivehi

επίσης: Maldivian

Ινδο-αρυκή γλώσσα και επίσημη γλώσσα των Μαλδίβων. Ο πλησιέστερος εν ζωή συγγενής της Σινχαλεζικής, από την οποία χωρίστηκε τον 12ο αιώνα.

Sindhi

Ινδο-αρυκή γλώσσα της επαρχίας Σιντ στο Πακιστάν, με σημαντικές κοινότητες στην Ινδία μετά τη διχοτόμηση. Αριθμεί περίπου 25 εκατομμύρια ομιλητές και γράφεται τόσο με περσο-αραβικό όσο και με αλφάβητο Δεβαναγκαρί.

Kashmiri

επίσης: Koshur

Δαρδική ινδο-αρυκή γλώσσα της κοιλάδας του Κασμίρ, που γράφεται παραδοσιακά με περσο-αραβικό αλφάβητο (Νάσχ), αλλά και με Δεβαναγκαρί και το κληρονομημένο αλφάβητο Σαράντα.

Burushaski

Γλώσσα απομονωτής που ομιλείται στις κοιλάδες Χούνζα, Γιάσιν και Νάγκαρ του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν στο βόρειο Πακιστάν. Αριθμεί περίπου 100.000 ομιλητές, η περισσότερο ομιλούμενη γλώσσα απομονωτής της Ασίας.