Μετάβαση στο περιεχόμενο
Σύγκριση διαλέκτων

Καραϊβικά ισπανικά εναντίον Ριοπλατικά ισπανικά

Συγκρίνετε δύο διαλέκτους της γλώσσας Ισπανικά δίπλα-δίπλα — πού μιλιούνται, πώς ονομάζονται και πώς συνδέονται.

Καραϊβικά ισπανικά

Τα ισπανικά της Κούβας, της Δομινικανής Δημοκρατίας και του Πουέρτο Ρίκο. Μοιράζονται με τα ανδαλουσιανά την εξασθένηση του /s/ και την απώλεια τελικών συμφώνων, και φέρουν ιδιαίτερο λεξιλόγιο διαμορφωμένο από ταϊνό και αφρικανικές γλώσσες.

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
23.13°, -82.36°
Ριοπλατικά ισπανικά

Río de la Plata Spanish

Τα ισπανικά της Αργεντινής και της Ουρουγουάης. Χαρακτηρίζονται από το voseo, την εκφορά sheísmo/zheísmo του ll/y και έντονο ιταλικής επίδρασης τονισμό.

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
-34.61°, -58.38°

Πώς να διαβάσετε αυτή τη σύγκριση

Ποια να μάθετε

Ξεκινήστε με Καραϊβικά ισπανικά ή Ριοπλατικά ισπανικά ανάλογα με την κοινότητα, τη χώρα ή τα μέσα που περιμένετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο.

Αμοιβαία κατανόηση

Οι κοινές γλωσσικές ετικέτες δεν εγγυώνται πανομοιότυπη ομιλία. Συγκρίνετε την κάλυψη χωρών, τις εναλλακτικές ονομασίες και τον ήχο όπου διατίθεται.

Πού να συνεχίσετε

Ανοίξτε τη σελίδα κάθε διαλέκτου για πηγές, κοντινές ποικιλίες, το πλαίσιο του άτλαντα και τη διαθεσιμότητα εφαρμογών.

Συνεχίστε την εξερεύνηση

Διαβάστε τη συνολική εικόνα της γλώσσας Ισπανικά και των διαλέκτων της.

Συνεχίστε την εξερεύνηση