Μετάβαση στο περιεχόμενο
Πλυρικεντρικό πρότυπο

Βοσνιακά εναντίον Μαυροβουνιακά

Η Βοσνιακά (Βοσνιακά) και η Μαυροβουνιακά (Μαυροβουνιακά) είναι δύο από τα τέσσερα εθνικά πρότυπα της στοκαβικής νοτιοσλαβικής γλώσσας, που συνήθως αναφέρεται ως BCMS (Βοσνιακή–Κροατική–Μαυροβουνιακή–Σερβική). Ο καθημερινός λόγος είναι σε μεγάλο βαθμό αμοιβαία κατανοητός· τα πρότυπα διαφέρουν στην ορθογραφία, στις λεξιλογικές προτιμήσεις και στο επίσημο καθεστώς.

Βοσνιακά

Bosanski

Το πρότυπο των βοσνιακών που εδράζεται στο Σαράγεβο και αποτελεί ένα από τα BCMS πρότυπα στοκαβικής βάσης. Διακρίνεται από τη διατήρηση τουρκικών, αραβικών και περσικών δανείων από την Οθωμανική περίοδο και τη χρήση τόσο λατινικού όσο και κυριλλικού αλφαβήτου.

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
43.86°, 18.41°
Μαυροβουνιακά

Crnogorski

Το πλέον πρόσφατα κωδικοποιημένο εθνικό πρότυπο BCMS, που ανακηρύχθηκε επίσημο στο Μαυροβούνιο το 2007. Διακρίνεται από τα σερβικά με την αναγνώριση δύο επιπλέον γραμμάτων και έναν αριθμό λεξιλογικών ιδιαιτεροτήτων.

Ομιλείται στις
Κατά προσέγγιση κέντρο
42.44°, 19.26°

Πώς να διαβάσετε αυτή τη σύγκριση

Ποια να μάθετε

Ξεκινήστε με Βοσνιακά ή Μαυροβουνιακά ανάλογα με την κοινότητα, τη χώρα ή τα μέσα που περιμένετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερο.

Αμοιβαία κατανόηση

Οι κοινές γλωσσικές ετικέτες δεν εγγυώνται πανομοιότυπη ομιλία. Συγκρίνετε την κάλυψη χωρών, τις εναλλακτικές ονομασίες και τον ήχο όπου διατίθεται.

Πού να συνεχίσετε

Ανοίξτε τη σελίδα κάθε διαλέκτου για πηγές, κοντινές ποικιλίες, το πλαίσιο του άτλαντα και τη διαθεσιμότητα εφαρμογών.

Συνεχίστε την εξερεύνηση

Ανοίξτε την Βοσνιακά και την Μαυροβουνιακά ξεχωριστά ή διαβάστε για τα άλλα πρότυπα BCMS.

Συνεχίστε την εξερεύνηση