Parisian French · Standard French
The Paris-area standard of European French. Carried nationally by education and broadcasting; the reference point for most French taught abroad.
Maghrebi French
The French of North Africa, used as a second language across Algeria, Tunisia, and Morocco. Marked by code-switching with Maghrebi Arabic and Berber.
Shareable facts
Want a Maghrebi French app?
Vote and we'll prioritise it. Top-voted dialects move up the roadmap. One vote per email.
Frequently asked questions
What language is Maghrebi French?
Maghrebi French is a dialect of the French language.
Where is Maghrebi French spoken?
Maghrebi French is primarily spoken in Algeria, Tunisia, Morocco.
Which region is Maghrebi French associated with?
Maghrebi French is part of the North Africa region on DialectAtlas.
What are the other dialects of French?
French also includes Metropolitan French, Meridional French, Belgian French, Swiss French, Quebec French, Acadian French, West African French, Cajun French, Franco-Ontarian, Métis French. Each variety has its own vocabulary, pronunciation, and cultural context.
Other French dialects
See on the atlas →Southern French · Français méridional
The southern French of Marseille, Toulouse, and the broader Occitan-speaking belt. Marked by realisation of mute vowels and a distinct intonation contour.
Français de Belgique
The French of Wallonia and Brussels. Maintains a number of vocabulary and number forms (septante, nonante) that the Paris standard has dropped.
Romand French · Suisse romand
The French of western Switzerland. Like Belgian French, retains older numerals (septante, huitante, nonante) and shows long contact with German-Swiss varieties.
Québécois · Joual
The dominant French variety of Canada. Strongly distinct from European French in vowel realisation, lexicon, and the colloquial Joual register.
The French of the Maritime provinces, especially New Brunswick. Preserves several 17th-century features lost in both Quebec and Metropolitan French.
The French of Francophone West Africa — used in administration, education, and media. Strong contact features from Wolof, Bambara, and other regional languages.
Louisiana French · Français cadien
The French of the Cajun communities of southern Louisiana, descended from 18th-century Acadian settlers expelled from the Maritimes. Endangered, with active revitalisation through CODOFIL and the Louisiana French immersion programme.
Ontario French · Français ontarien
The French of the historic Francophone communities of Ontario, especially around Sudbury, Ottawa, and the Northern shore. Closely related to Quebec French but with stronger English contact features.
Mitchif Français · Prairie French
The French variety of the Métis Nation of the Canadian Prairies. Distinct from Quebec and Acadian French; not to be confused with Michif, the mixed Cree-French language of the same communities.
Nearby dialects
See on the atlas →0 km away
The Maghrebi Arabic of Algeria. Internally varied between urban Tellian, Saharan, and Hilalian rural varieties; carries deep Berber substrate and French contact lexicon.
88 km away
The Berber variety of the Kabylie region in northern Algeria. The most documented and standardised Algerian Tamazight, with a strong written literary tradition.
522 km away
A Western Romance language, official in Andorra and co-official across Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian Community of Spain. Around 10 million speakers, with strong literary tradition since the medieval period.
535 km away
Spoken across Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya. Shaped by Berber, French, and Spanish contact.
623 km away
The Catalan minority variety of Alghero on the island of Sardinia, rooted in medieval Catalan settlement and long separated from the main Catalan-speaking territories. It survives as a local heritage language in intense contact with Italian and Sardinian.
634 km away
The Maghrebi Arabic of Tunisia. Notable for vowel reductions, a rich set of French and Italian loanwords, and a literary written tradition unusual among colloquial Arabic varieties.