Dialect comparison

Franco-Ontarian vs Maghrebi French

Compare two dialects of French side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Franco-Ontarian

Ontario French · Français ontarien

The French of the historic Francophone communities of Ontario, especially around Sudbury, Ottawa, and the Northern shore. Closely related to Quebec French but with stronger English contact features.

Approximate centre
46.49°, -80.99°
Maghrebi French

The French of North Africa, used as a second language across Algeria, Tunisia, and Morocco. Marked by code-switching with Maghrebi Arabic and Berber.

Approximate centre
36.75°, 3.06°

Keep exploring

Read the full picture of French and the dialects within it.