Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Nordmexikanisches Spanisch vs. Rioplatensisches Spanisch

Vergleichen Sie zwei Spanisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Nordmexikanisches Spanisch

Norteño Spanish

Das Spanisch Nordmexikos mit Zentren in Monterrey und Chihuahua. Vom zentralmexikanischen Spanisch unterschieden in Vokalrealisierung, Intonation und in einem eigenen, durch langen Kontakt mit US-Englisch geprägten Wortschatz.

Ungefähres Zentrum
25.69°, -100.32°
Rioplatensisches Spanisch

Río de la Plata Spanish

Das Spanisch Argentiniens und Uruguays. Charakteristisch sind die Voseo-Verbformen, die Sheísmo-/Zheísmo-Realisierung von <ll>/<y> und eine stark italienisch geprägte Intonation.

Ungefähres Zentrum
-34.61°, -58.38°

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Spanisch und seinen Dialekten.