Zum Inhalt springen
Dialektvergleich

Arbëresh vs. Toskisches Albanisch

Vergleichen Sie zwei Albanisch-Dialekte nebeneinander – wo sie gesprochen werden, wie sie heißen und wie sie zusammenhängen.

Arbëresh

Italo-Albanian

Die albanische Varietät der Arbëreshe-Gemeinschaften Süditaliens, abstammend von Siedlern aus dem 15. Jahrhundert, die vor der osmanischen Eroberung flohen. Ein mittelalterliches Tosk-Albanisch, durch fünf Jahrhunderte relativer Isolation bewahrt.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
39.50°, 16.40°
Toskisches Albanisch

Toskërishte · Standard Albanian basis

Die südliche albanische Dialektgruppe mit Zentrum in Tirana und im Süden. Grundlage des 1972 kodifizierten modernen albanischen literarischen Standards.

Gesprochen in
Ungefähres Zentrum
41.33°, 19.82°

So liest du diesen Vergleich

Welchen Dialekt lernen?

Beginne mit Arbëresh oder Toskisches Albanisch — je nachdem, welche Gemeinschaft, welches Land oder welche Medien du am häufigsten nutzen wirst.

Gegenseitige Verständlichkeit

Ein gemeinsamer Sprachname garantiert keine identische Sprechweise. Vergleiche Länderabdeckung, Aliasse und — wo verfügbar — Audio.

Wie es weitergeht

Öffne die jeweilige Dialektseite für Quellen, benachbarte Varietäten, Atlas-Kontext und App-Verfügbarkeit.

Weiter erkunden

Lesen Sie das vollständige Bild von Albanisch und seinen Dialekten.

Weiter erkunden