Kuzey Afrika

Egyptian Arabic

ayrıca: Masri

En geniş çapta anlaşılan Arap lehçesi; sinema ve müzik aracılığıyla bölgenin tamamına yayılmıştır.

Maghrebi Arabic

ayrıca: Darija

Fas, Cezayir, Tunus ve Libya'da konuşulur. Berberi, Fransızca ve İspanyolca ile temasla şekillenmiştir.

Sudanese Arabic

Sudan'ın Arapçası; başka lehçelerde kaybolan birçok eski özelliği korur ve Nubyaca ile diğer Afrika dilleriyle uzun temasla şekillenmiştir.

Hassaniya Arabic

Bedevi kökenli bir Arap çeşidi; Moritanya, Batı Sahra ve Sahel'in komşu bölgelerinde konuşulur. Derin bir Berberi alt katmanı ve güçlü bir sözlü şiir geleneği taşır.

Chadian Arabic

ayrıca: Shuwa Arabic, Baggara Arabic

Çad'da ve Sudan, kuzeydoğu Nijerya, kuzey Kamerun'un komşu bölgelerinde konuşulur. Arap topluluklarının çok ötesinde ortak dil olarak kullanılan başlıca Sahel Arap çeşididir.

Maghrebi French

Cezayir, Tunus ve Fas'ta ikinci dil olarak kullanılan Kuzey Afrika'nın Fransızcası. Mağrip Arapçası ve Berberi diliyle kod değiştirmeyle nitelenir.

Tarifit

ayrıca: Riffian

Kuzey Fas'ın Rif bölgesinin Berberi çeşidi. Sesbilim bakımından diğer Tamazight çeşitlerinden büyük ölçüde ayrılır; güçlü bir son ünlü düşmesi içerir.

Tashelhit

ayrıca: Shilha, Soussian Berber

Fas'ın güney Atlas ve Souss vadisinin Berberi çeşidi. Yüzyıllar öncesine uzanan edebî bir gelenekle en kalabalık Tamazight çeşididir.

Kabyle

ayrıca: Taqbaylit

Kuzey Cezayir'deki Kabylie bölgesinin Berberi çeşidi. En iyi belgelenmiş ve standartlaştırılmış Cezayir Tamazight'ı; güçlü bir yazılı edebî geleneğe sahiptir.

Moroccan Darija

ayrıca: Darija, Moroccan Arabic

Yoğun Berberi alt katmanı ve önemli Fransızca ve İspanyolca alıntılarla Fas'ın Mağrip Arapçası. Mashreqi Arapçasından ayrı bir günlük dil olarak işlev görecek kadar farklıdır.

Algerian Arabic

ayrıca: Dziri, Darja

Cezayir'in Mağrip Arapçası. İçsel olarak kentsel Tellian, Sahra ve Hilali kırsal çeşitleri arasında çeşitlilik gösterir; derin Berberi alt katmanı ve Fransız temas söz varlığı taşır.

Tunisian Arabic

ayrıca: Tounsi, Derja

Tunus'un Mağrip Arapçası. Ünlü düşmeleri, zengin bir Fransızca ve İtalyanca alıntı seti ve günlük Arapça çeşitleri arasında alışılmadık bir yazılı edebî gelenekle dikkat çeker.

Libyan Arabic

ayrıca: Sulaimitian Arabic

Libya'nın Mağrip Arapçası; batı Mağrip ile Mısır arasında geçiş niteliğindedir. Tripolitan ve Sirenika çeşitleri söz varlığı ve sesbilim bakımından dikkat çekici biçimde farklılık gösterir.

Saidi Arabic

ayrıca: Upper Egyptian Arabic

Beni Suef'in güneyinden Asvan'a kadar Yukarı Mısır'ın Arapçası. Kahire Mısır Arapçasına göre muhafazakârdır; korunmuş diş sürtüşmelileri ve ayrı bir kırsal prestiji vardır.

Central Atlas Tamazight

ayrıca: Tamazight, Beraber

Orta Fas'ın Orta Atlas dağlarının Berberi çeşidi. Yaklaşık 2,5 milyon konuşur; okullarda öğretilen standartlaştırılmış Fas Tamazight'ının büyük bölümünün temelidir.

Siwi

ayrıca: Siwa Berber

Batı Mısır'daki Siva Vahası'nda konuşulan en doğu hayatta kalan Berberi dili. Arapça temasıyla yoğun biçimde yeniden yapılandırılmıştır; Mısır içindeki tek Tamazight çeşididir.

Nafusi

ayrıca: Nafusi Berber, Jebel Nafusa

Kuzeybatı Libya'daki Nefusa dağlarının Berberi çeşidi. Yaklaşık 200.000 konuşur; Libya içinde hayatta kalan az sayıdaki Berberi dilinden biridir.

Nobiin

ayrıca: Mahas-Fadicca

Güney Mısır'dan kuzey Sudan'a kadar Nil boyunca konuşulan bir Nil Nubyan dili. Nubya krallıklarının ortaçağ Hristiyan döneminin yazılı dili olan Eski Nubyan'ın varisi.

Egyptian & Sudanese Domari

ayrıca: Ghagar, Halebi

Mısır ve Sudan'daki Dom toplulukları; bazen daha geniş bölgesel etiketler altında gruplandırılır. Dilbilimsel belgeleme sınırlı kalmaktadır.