Romanca dilinin iki lehçesini yan yana karşılaştırın — nerede konuşuldukları, hangi adlarla anıldıkları ve birbirleriyle nasıl ilişkili oldukları.
Ursaritska · Rićhinari
A Balkan Romani variety spoken in Romania and Moldova, traditionally associated with the Ursari, the Roma groups historically known as bear-leaders. It is grouped with the Balkan dialects rather than the surrounding Vlax varieties and shows substantial Romanian contact influence.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Tahran'ın batısında, kuzeybatı İran'ın Kazvin ilindeki Zergâr köyü ve çevresinde konuşulan, ciddi tehlike altındaki bir Romanca çeşidi. Topluluğun, geleneksel olarak Safevi döneminde yerleştirildiği söylenir ve kayda geçen en doğu Romanca konuşan nüfuslardan biridir; lehçe Romanca sözcüksel çekirdeği korusa da sesbilim, söz varlığı ve dil bilgisinde Farsça ve Azerbaycan Türkçesinden güçlü temas etkisi gösterir. Konuşur sayısı azdır ve nesiller arası aktarım belirgin biçimde zayıflamıştır.
En çok kullanmayı beklediğiniz topluluğa, ülkeye veya medyaya göre Ursari veya Zargari ile başlayın.
Ortak dil etiketleri konuşmanın aynı olduğunu garanti etmez. Ülke kapsamını, diğer adları ve varsa ses kayıtlarını karşılaştırın.
Kaynaklar, yakın çeşitler, atlas bağlamı ve uygulama durumu için her lehçenin sayfasını açın.
Romanca dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.