Bosna, Sırbistan ve komşu ülkelerde toplulukları olan bir Balkan Romanca çeşidi.
- Konuşulduğu yer
- Yaklaşık merkez
- 43.92°, 17.68°
Lehçe karşılaştırması
Gurbeti vs Zargari
Romanca dilinin iki lehçesini yan yana karşılaştırın — nerede konuşuldukları, hangi adlarla anıldıkları ve birbirleriyle nasıl ilişkili oldukları.
Zargari Romani · Zargari Romanes · Zargar Romani
Tahran'ın batısında, kuzeybatı İran'ın Kazvin ilindeki Zergâr köyü ve çevresinde konuşulan, ciddi tehlike altındaki bir Romanca çeşidi. Topluluğun, geleneksel olarak Safevi döneminde yerleştirildiği söylenir ve kayda geçen en doğu Romanca konuşan nüfuslardan biridir; lehçe Romanca sözcüksel çekirdeği korusa da sesbilim, söz varlığı ve dil bilgisinde Farsça ve Azerbaycan Türkçesinden güçlü temas etkisi gösterir. Konuşur sayısı azdır ve nesiller arası aktarım belirgin biçimde zayıflamıştır.
- Konuşulduğu yer
- Yaklaşık merkez
- 36.08°, 50.49°
How to read this comparison
Which one to learn
Start with Gurbeti or Zargari based on the community, country, or media you expect to use most.
Mutual understanding
Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.
Where to go next
Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.
Keşfetmeye devam et
Romanca dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.
Continue exploring
DialectGurbetiBosna, Sırbistan ve komşu ülkelerde toplulukları olan bir Balkan Romanca çeşidi.DialectZargariTahran'ın batısında, kuzeybatı İran'ın Kazvin ilindeki Zergâr köyü ve çevresinde konuşulan, ciddi tehlike altındaki bir Romanca çeşidi. Topluluğun, geleneksel olarak Safevi döneminde yerleştirildiği söylenir ve kayda geçen en doğu Romanca konuşan nüfuslardan biridir; lehçe Romanca sözcüksel çekirdeği korusa da sesbilim, söz varlığı ve dil bilgisinde Farsça ve Azerbaycan Türkçesinden güçlü temas etkisi gösterir. Konuşur sayısı azdır ve nesiller arası aktarım belirgin biçimde zayıflamıştır.CompareArli vs GurbetiAtlasAtlası keşfetRomanca dilinin ve onu oluşturan lehçelerin tam resmini okuyun.