Hoppa till innehållet
Dialektjämförelse

Nagoya-ben vs Tokyo-ben

Jämför två dialekter av Japanska sida vid sida — var de talas, vad de kallas och hur de hänger ihop.

Nagoya-ben

Owari dialect

Dialekten i Nagoya och Owarislätten. Ligger mellan regionerna Tokyo och Kansai och delar drag med båda, samtidigt som den behåller en egen vokaluppsättning.

Talas i
Ungefärlig mittpunkt
35.18°, 136.91°
Tokyo-ben

Hyōjungo · Standard Japanese

Tokyoområdets varietet som utgör grunden för standardjapanska (Hyōjungo). Bärs nationellt av radio, utbildning och statlig användning.

Talas i
Ungefärlig mittpunkt
35.68°, 139.69°

Så läser du den här jämförelsen

Vilken ska du lära dig

Börja med Nagoya-ben eller Tokyo-ben utifrån den gemenskap, det land eller de medier du troligen kommer att använda mest.

Ömsesidig förståelse

Gemensamma språketiketter garanterar inte att talet låter likadant. Jämför ländertäckning, alias och ljud där det finns.

Nästa steg

Öppna varje dialektsida för källor, närliggande varieteter, atlaskontext och apptillgänglighet.

Fortsätt utforska

Läs hela bilden av Japanska och dess dialekter.

Öppna Japanska →Nagoya-ben →Tokyo Japanese →Utforska atlasen →

Fler jämförelser

Hakata-ben vs Nagoya-ben →Hakata-ben vs Tokyo-ben →Hiroshima-ben vs Nagoya-ben →Hiroshima-ben vs Tokyo-ben →Hokkaidō-ben vs Nagoya-ben →Hokkaidō-ben vs Tokyo-ben →Kansai-ben vs Nagoya-ben →Kansai-ben vs Tokyo-ben →

Fortsätt utforska

DialektNagoya-benDialekten i Nagoya och Owarislätten. Ligger mellan regionerna Tokyo och Kansai och delar drag med båda, samtidigt som den behåller en egen vokaluppsättning.DialektTokyo-benTokyoområdets varietet som utgör grunden för standardjapanska (Hyōjungo). Bärs nationellt av radio, utbildning och statlig användning.JämförelseHakata-ben vs Nagoya-benAtlasUtforska atlasenLäs hela bilden av Japanska och dess dialekter.