Przejdź do treści
Porównanie dialektów

Hiszpański chicano vs Hiszpański północnomeksykański

Porównaj dwa dialekty języka Hiszpański obok siebie — gdzie są używane, jak się nazywają i jak są ze sobą powiązane.

Hiszpański chicano

Mexican-American Spanish · US Spanish

Hiszpański meksykańsko-amerykańskich społeczności południowo-zachodnich USA. Zróżnicowany i dwujęzyczny; ukształtowany długim kontaktem z angielskim i charakteryzujący się przełączaniem kodu (Spanglish).

Przybliżony środek
34.05°, -118.24°
Hiszpański północnomeksykański

Norteño Spanish

Hiszpański północnego Meksyku, skupiony wokół Monterrey i Chihuahuy. Odmienny od hiszpańskiego centralnego Meksyku w realizacji samogłosek, intonacji i odrębnej leksyce ukształtowanej długim kontaktem z amerykańskim angielskim.

Przybliżony środek
25.69°, -100.32°

Eksploruj dalej

Poznaj pełny obraz języka Hiszpański i jego dialektów.