Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Rioplatense Spaans vs Venezolaans Spaans

Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Rioplatense Spaans

Río de la Plata Spanish

Het Spaans van Argentinië en Uruguay. Onderscheidend door de werkwoordsvormen van de voseo, de sheísmo/zheísmo-realisatie van <ll>/<y> en een sterk Italiaans beïnvloede intonatie.

Geschat midden
-34.61°, -58.38°
Venezolaans Spaans

Het Spaans van Venezuela, gecentreerd op Caracas. Een Caribisch-Spaanse variëteit die nauw verwant is met het Cubaans en Dominicaans Spaans, met sterke /s/-aspiratie en een onderscheidende woordenschat.

Geschat midden
10.49°, -66.88°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.