Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Gaúcho vs Noord-Portugees

Vergelijk twee Portugees-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Gaúcho

Sulista · Southern Brazilian Portuguese

Het Braziliaans-Portugees van Rio Grande do Sul en het zuiden van Brazilië. Onderscheiden van noord-Braziliaanse variëteiten, met sterke contactkenmerken uit het Rioplatensische Spaans en uit Italiaanse en Duitse immigrantentalen.

Geschat midden
-30.03°, -51.23°
Noord-Portugees

Portuense · Norte de Portugal

Het Portugees van het noorden van Portugal rond Porto. Bewaart verschillende oudere kenmerken die in de standaard verloren zijn gegaan, waaronder de bilabiale /β/ en het betacisme dat <b> van <v> onderscheidt.

Geschat midden
41.15°, -8.61°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Portugees en de bijbehorende dialecten.