Naar inhoud springen
Dialectvergelijking

Caribisch Spaans vs Ecuadoriaans Spaans

Vergelijk twee Spaans-dialecten naast elkaar — waar ze worden gesproken, hoe ze heten en hoe ze samenhangen.

Caribisch Spaans

Het Spaans van Cuba, de Dominicaanse Republiek en Puerto Rico. Deelt met het Andalusisch de aspiratie van de /s/ en het wegvallen van eindmedeklinkers, en draagt een onderscheidende, door Taíno en Afrikaanse talen gevormde woordenschat.

Geschat midden
23.13°, -82.36°
Ecuadoriaans Spaans

Costeño Ecuadoriano

Het Spaans van de kust van Ecuador, gecentreerd op Guayaquil. Onderscheiden van de Andesvariëteit van Quito, met sterkere Caribisch-Spaanse kenmerken, waaronder /s/-aspiratie.

Geschat midden
-2.17°, -79.92°

Verder ontdekken

Lees het volledige beeld van Spaans en de bijbehorende dialecten.