Ugrás a tartalomra
Nyelvjárás-összehasonlítás

Romanichal vs. Scandoromani

Hasonlítson össze két Romani nyelvjárást egymás mellett — hol beszélik, hogyan hívják őket és hogyan kapcsolódnak.

Romanichal

Angloromani · British Romani · Pogadi Chib

The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
52.48°, -1.90°
Scandoromani

Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Beszélik itt
Hozzávetőleges központ
59.33°, 13.50°

Hogyan olvasd ezt az összehasonlítást

Melyiket érdemes tanulni

Kezdd a(z) Romanichal vagy a(z) Scandoromani változattal, attól függően, melyik közösséget, országot vagy médiát fogod leginkább használni.

Kölcsönös érthetőség

A közös nyelvi címke nem garantál azonos beszédet. Hasonlítsd össze az országlefedettséget, az elnevezéseket és — ahol elérhető — a hanganyagot.

Merre tovább

Nyisd meg az egyes nyelvjárásoldalakat forrásokért, közeli változatokért, atlaszkontextusért és az alkalmazás-elérhetőségért.

Fedezzen fel többet

Olvassa el a Romani és a hozzá tartozó nyelvjárások teljes képét.

Fedezz fel tovább