मुख्य सामग्री पर जाएँ
बोली तुलना

हवाई पिजिन बनाम सिंग्लिश

अंग्रेज़ी की दो बोलियों की साथ-साथ तुलना करें — कहाँ बोली जाती हैं, क्या कहलाती हैं, और कैसे जुड़ी हैं।

हवाई पिजिन

Hawaii Creole English · Pidgin

19वीं सदी के अंत में हवाई के बागानों पर उभरा एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। अब हवाई-जन्म आबादी के एक बड़े हिस्से के लिए मातृभाषा, हवाईयन, पुर्तगाली, कैंटोनीज़ और जापानी के प्रभावों के साथ।

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
21.31°, -157.86°
सिंग्लिश

Singapore Colloquial English

सिंगापुर की अनौपचारिक अंग्रेज़ी, अंग्रेज़ी को होक्किन, मलय, कैंटोनीज़ और तमिल से ली गई व्याकरणिक विशेषताओं और शब्दकोश के साथ मिलाती है।

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
1.35°, 103.82°

इस तुलना को कैसे पढ़ें

कौन-सी सीखें

जिस समुदाय, देश या मीडिया का आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे, उसके आधार पर हवाई पिजिन या सिंग्लिश से शुरू करें।

आपसी समझ

साझा भाषा-नाम एक जैसी बोली की गारंटी नहीं देते। देश-कवरेज, उपनामों और जहाँ उपलब्ध हो वहाँ ऑडियो की तुलना करें।

आगे कहाँ जाएँ

स्रोतों, आस-पास के रूपों, एटलस संदर्भ और ऐप उपलब्धता के लिए हर बोली का पृष्ठ खोलें।

अन्वेषण जारी रखें

अंग्रेज़ी और उसकी बोलियों की पूरी तस्वीर पढ़ें।

आगे खोजते रहें