अंग्रेज़ी की दो बोलियों की साथ-साथ तुलना करें — कहाँ बोली जाती हैं, क्या कहलाती हैं, और कैसे जुड़ी हैं।
Hawaii Creole English · Pidgin
19वीं सदी के अंत में हवाई के बागानों पर उभरा एक अंग्रेज़ी-आधारित क्रियोल। अब हवाई-जन्म आबादी के एक बड़े हिस्से के लिए मातृभाषा, हवाईयन, पुर्तगाली, कैंटोनीज़ और जापानी के प्रभावों के साथ।
Singapore Colloquial English
सिंगापुर की अनौपचारिक अंग्रेज़ी, अंग्रेज़ी को होक्किन, मलय, कैंटोनीज़ और तमिल से ली गई व्याकरणिक विशेषताओं और शब्दकोश के साथ मिलाती है।
अंग्रेज़ी और उसकी बोलियों की पूरी तस्वीर पढ़ें।