बोली तुलना

गुर्बेती बनाम काल्डेराश

रोमानी की दो बोलियों की साथ-साथ तुलना करें — कहाँ बोली जाती हैं, क्या कहलाती हैं, और कैसे जुड़ी हैं।

बोस्निया, सर्बिया और आसपास के देशों में समुदायों के साथ एक बाल्कन रोमानी रूप।

रोमानिया और बाल्कन में लंबे इतिहास वाली एक व्लाख रोमानी रूप। परंपरागत रूप से ताम्रकार व्यापार से जुड़ी।

इस तुलना को कैसे पढ़ें

जिस समुदाय, देश या मीडिया का आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे, उसके आधार पर गुर्बेती या काल्डेराश से शुरू करें।

साझा भाषा-नाम एक जैसी बोली की गारंटी नहीं देते। देश-कवरेज, उपनामों और जहाँ उपलब्ध हो वहाँ ऑडियो की तुलना करें।

स्रोतों, आस-पास के रूपों, एटलस संदर्भ और ऐप उपलब्धता के लिए हर बोली का पृष्ठ खोलें।

वही शब्द, हर बोली के मातृभाषी वक्ताओं की आवाज़ में।

गुर्बेतीकाल्डेराश

Romani Language Database (RLD) डेटाबेस से मातृभाषी वक्ताओं की रिकॉर्डिंग (यारोन मात्रास आदि, ACDH-CH, वियना)।

रोमानी और उसकी बोलियों की पूरी तस्वीर पढ़ें।