דלג לתוכן
השוואת דיאלקטים

יפנית של קיוטו מול יפנית של טוקיו

השוו שני דיאלקטים של יפנית זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.

יפנית של קיוטו

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

גרסת קיוטו של היפנית של קנסאי. היסטורית הדיבור היוקרתי של חצר הקיסר, מסומן בקצב רך יותר, בצורות הוקרה מובחנות ובמורשת ספרותית ארוכה.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
35.01°, 135.77°
יפנית של טוקיו

Hyōjungo · Standard Japanese

גרסת אזור טוקיו המהווה את הבסיס ליפנית התקנית (Hyōjungo). נישאת ברחבי הארץ על ידי שידור, חינוך ושימוש ממשלתי.

מדוברת ב-
מרכז מקורב
35.68°, 139.69°

איך לקרוא את ההשוואה הזו

איזה מהם ללמוד

התחילו עם יפנית של קיוטו או יפנית של טוקיו בהתאם לקהילה, למדינה או למדיה שבהן אתם מצפים להשתמש הכי הרבה.

הבנה הדדית

תוויות שפה משותפות אינן מבטיחות דיבור זהה. השוו כיסוי מדינות, שמות נוספים ושמע כשהוא זמין.

לאן להמשיך

פתחו את הדף של כל ניב למקורות, זנים קרובים, הקשר באטלס וזמינות באפליקציה.

המשיכו לחקור

קראו את התמונה המלאה של יפנית והדיאלקטים שבתוכה.

פתח את יפנית →Kyoto-ben →Tokyo Japanese →גלו את האטלס →

השוואות נוספות

הקאטה־בן מול יפנית של קיוטו →הקאטה־בן מול יפנית של טוקיו →יפנית של הירושימה מול יפנית של קיוטו →יפנית של הירושימה מול יפנית של טוקיו →יפנית של הוקאידו מול יפנית של קיוטו →יפנית של הוקאידו מול יפנית של טוקיו →יפנית של קנסאי מול יפנית של קיוטו →יפנית של קנסאי מול יפנית של טוקיו →

המשיכו לחקור

ניביפנית של קיוטוגרסת קיוטו של היפנית של קנסאי. היסטורית הדיבור היוקרתי של חצר הקיסר, מסומן בקצב רך יותר, בצורות הוקרה מובחנות ובמורשת ספרותית ארוכה.ניביפנית של טוקיוגרסת אזור טוקיו המהווה את הבסיס ליפנית התקנית (Hyōjungo). נישאת ברחבי הארץ על ידי שידור, חינוך ושימוש ממשלתי.השוואההקאטה־בן מול יפנית של קיוטואטלסגלו את האטלסקראו את התמונה המלאה של יפנית והדיאלקטים שבתוכה.