ספרדית צ׳יליאנית מול ספרדית ריו-פלאטית

הספרדית של צ'ילה. ידועה בדיבור מהיר, בשאיפת /s/ כבדה, בצורות פועל מובחנות של גוף שני ובלקסיקון סלנג עשיר.

מרכז מקורב

-33.45°, -70.65°

Río de la Plata Spanish

הספרדית של ארגנטינה ואורוגוואי. מסומנת בצורות פועל voseo, במימוש sheísmo / zheísmo של <ll>/<y> ובאינטונציה איטלקית-משפיעה חזקה.

מרכז מקורב

-34.61°, -58.38°