השוואת דיאלקטים

ארלי מול קלדרש

השוו שני דיאלקטים של רומאני זה לצד זה — היכן הם מדוברים, כיצד הם נקראים, וכיצד הם קשורים.

גרסת רומאני בלקנית המדוברת בהרחבה בצפון מקדוניה, קוסובו, דרום סרביה ובולגריה.

גרסת רומאני ולאחית עם היסטוריה ארוכה ברומניה ובבלקנים. קשורה היסטורית למלאכת הנפחות.

How to read this comparison

Start with ארלי or קלדרש based on the community, country, or media you expect to use most.

Shared language labels do not guarantee identical speech. Compare country coverage, aliases, and audio where available.

Open each dialect page for sources, nearby varieties, atlas context, and app availability.

אותן מילים, מוקלטות על ידי דוברים ילידיים של כל ניב.

ארליקלדרש

הקלטות של דוברים ילידיים ממסד הנתונים Romani Language Database‏ (RLD) (ירון מטרס ואחרים, ACDH-CH, וינה).

קראו את התמונה המלאה של רומאני והדיאלקטים שבתוכה.