ספרדית אנדינית מול ספרדית מרכז-אמריקאית

הספרדית של רמת ההרים האנדית בפרו, בוליביה ואקוודור. מושפעת רבות בהגייה, בדקדוק ובלקסיקון מקצ'ואה ואיימרה.

מרכז מקורב

-12.05°, -77.04°

הספרדית של מרכז אמריקה, ממוקדת בגואטמלה סיטי. לשונית עברית בין הגרסאות המקסיקאיות והקאריביות, עם צורות פועל voseo נפוצות.

מרכז מקורב

14.63°, -90.51°