Dialect comparison

Gurbeti vs Kalderash

Compare two dialects of Romanes side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

A Balkan Romani variety with communities across Bosnia, Serbia, and surrounding countries.

A Vlax Romani variety with a long history in Romania and the Balkans. Traditionally associated with coppersmith trades.

Keep exploring

Read the full picture of Romanes and the dialects within it.