पुर्तगाली
पुर्तगाली Dialect Atlas पर 10 बोलियों में दर्ज है, जिनमें अंगोलाई पुर्तगाली, अज़ोरेस की पुर्तगाली, उत्तरी पुर्तगाली शामिल हैं।
पुर्तगाली की बोलियाँ
- अंगोलाई पुर्तगालीअंगोला की पुर्तगाली, बंटू भाषाओं जैसे किम्बुंडु और उम्बुंडु के साथ राष्ट्रीय संपर्क-भाषा के रूप में प्रयुक्त, जिन्होंने उच्चारण और शब्दावली दोनों को ढाला है।
- अज़ोरेस की पुर्तगालीAçorianoअज़ोरेस द्वीपसमूह की पुर्तगाली। अत्यंत विशिष्ट स्वर और एक मज़बूत द्वीप-दर-द्वीप विविधता, अक्सर अधिक भिन्न यूरोपीय रूपों में से एक के रूप में उद्धृत।
- उत्तरी पुर्तगालीPortuense · Norte de Portugalपोर्तो के आसपास उत्तरी पुर्तगाल की पुर्तगाली। मानक में लुप्त कई पुरानी विशेषताओं को संरक्षित रखती है, जिनमें द्विओष्ठ्य /β/ और बीटासिज़्म शामिल हैं जो <b> को <v> से अलग करता है।
- कारिओकाRio de Janeiro Portuguese · Fluminenseरियो डि जनेरो की पुर्तगाली। कोडा स्थिति में अपनी तालव्यीकृत /s/ के लिए पहचानी जाती है — एक विशेषता लिस्बन के साथ साझा — और एक विशिष्ट स्वराघात।
- गाउचोSulista · Southern Brazilian Portugueseरियो ग्रैंडे डो सूल और दक्षिणी ब्राज़ील की ब्राज़ीली पुर्तगाली। उत्तरी ब्राज़ीली रूपों से भिन्न, मज़बूत स्पेनिश (रियोप्लाटेंस) और इतालवी/जर्मन प्रवासी संपर्क विशेषताओं के साथ।
- नोर्देस्तिनोNortheastern Brazilian Portugueseरेसिफ़े, सालवाडोर और फ़ोर्तालेज़ा के आसपास ब्राज़ील के उत्तर-पूर्व क्षेत्र की पुर्तगाली। आंतरिक रूप से विविध, अफ़्रीकी और स्वदेशी भाषाओं से ढले एक विशिष्ट शब्दकोश के साथ।
- पाउलिस्तानोSão Paulo Portugueseसाओ पाउलो और आसपास के राज्य की पुर्तगाली। सबसे अधिक आबादी वाली ब्राज़ीली रूप और व्यापक ब्राज़ीली मानक के लिए एक सामान्य संदर्भ।
- मिनेइरोBelo Horizonte Portugueseमिनस गेराइस और आसपास के आंतरिक भाग की ब्राज़ीली पुर्तगाली। विशिष्ट स्वर कमी, द्विस्वरों के एकस्वरीकरण और एक विशिष्ट शब्दकोश से प्रतिष्ठित।
- मोज़ाम्बिकी पुर्तगालीमोज़ाम्बिक की पुर्तगाली। मखुवा, सेना और त्सोंगा सहित बंटू भाषाओं से लंबे संपर्क से ढली एक राष्ट्रीय संपर्क-भाषा।
- यूरोपीय पुर्तगालीPortuguese (Portugal) · Lisbon Portugueseपुर्तगाल की मानक रूप, लिस्बन पर केंद्रित। कम अनस्ट्रेस्ड स्वरों और घनी व्यंजन समूह प्रणाली से ब्राज़ीली पुर्तगाली से प्रतिष्ठित।
आम तुलनाएँ
सभी तुलनाएँ →