होक्काइदो-बेन बनाम तोहोकू-बेन

होक्काइदो के पार बोली जाने वाली रूप। 19वीं सदी के बसाव से ढली एक अपेक्षाकृत युवा बोली, अधिकतर मानक जापानी के निकट परंतु तोहोकू और तटीय प्रभावों के साथ।

अनुमानित केंद्र

43.07°, 141.35°

Tōhoku dialect · Zūzū-ben

सेन्दाई के आसपास उत्तर-पूर्वी होंशू की बोलियाँ। कम स्वर विरोधाभासों और विलय किए गए संघर्षी ध्वनियों से अलग — ऐतिहासिक रूप से "ज़ूज़ू-बेन" के रूप में व्यंग्य।

अनुमानित केंद्र

38.27°, 140.87°