मुख्य सामग्री पर जाएँ
बोली तुलना

कैरेबियाई स्पेनिश बनाम कास्तिल्यन स्पेनिश

स्पेनिश की दो बोलियों की साथ-साथ तुलना करें — कहाँ बोली जाती हैं, क्या कहलाती हैं, और कैसे जुड़ी हैं।

कैरेबियाई स्पेनिश

क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्य और प्यूर्तो रिको की स्पेनिश। अंदलूसी के साथ /s/ के अभिश्वसन और अंतिम व्यंजनों के लोप को साझा करती है, और तायनो व अफ़्रीकी भाषाओं से ढले एक विशिष्ट शब्दकोश को धारण करती है।

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
23.13°, -82.36°
कास्तिल्यन स्पेनिश

Castellano · Peninsular Spanish

स्पेन की मानक रूप, मैड्रिड और कास्टील के ऐतिहासिक राज्य पर केंद्रित। /θ/ और /s/ के बीच डिस्टिंसियोन द्वारा अमेरिकी रूपों से प्रतिष्ठित।

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
40.42°, -3.70°

इस तुलना को कैसे पढ़ें

कौन-सी सीखें

जिस समुदाय, देश या मीडिया का आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे, उसके आधार पर कैरेबियाई स्पेनिश या कास्तिल्यन स्पेनिश से शुरू करें।

आपसी समझ

साझा भाषा-नाम एक जैसी बोली की गारंटी नहीं देते। देश-कवरेज, उपनामों और जहाँ उपलब्ध हो वहाँ ऑडियो की तुलना करें।

आगे कहाँ जाएँ

स्रोतों, आस-पास के रूपों, एटलस संदर्भ और ऐप उपलब्धता के लिए हर बोली का पृष्ठ खोलें।

अन्वेषण जारी रखें

स्पेनिश और उसकी बोलियों की पूरी तस्वीर पढ़ें।

आगे खोजते रहें