मुख्य सामग्री पर जाएँ
बोली तुलना

Caló बनाम सिंटी-मानूश

रोमानी की दो बोलियों की साथ-साथ तुलना करें — कहाँ बोली जाती हैं, क्या कहलाती हैं, और कैसे जुड़ी हैं।

Caló

Iberian Romani · Zincaló · Caló Romani

The Iberian para-Romani variety spoken by the Calé (Gitanos) of Spain and, in related forms, Portugal and southern France. A Romani-derived lexicon is embedded in a Castilian (or Catalan/Portuguese) grammatical frame; the older inflected Iberian Romani is no longer spoken. Caló vocabulary has left a marked imprint on Andalusian Spanish and flamenco.

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
37.39°, -5.99°
सिंटी-मानूश

Sinti · Manush · Sinté

जर्मनी, फ़्रांस, बेनेलक्स और उत्तरी इटली के पार सिंती और मानूश समुदायों द्वारा बोली जाने वाली एक उत्तर-पश्चिमी रोमानेस रूप। जर्मनिक और रोमांस भाषाओं के साथ लंबे संपर्क से ढली।

बोली जाती है
अनुमानित केंद्र
48.58°, 7.75°

इस तुलना को कैसे पढ़ें

कौन-सी सीखें

जिस समुदाय, देश या मीडिया का आप सबसे अधिक उपयोग करेंगे, उसके आधार पर Caló या सिंटी-मानूश से शुरू करें।

आपसी समझ

साझा भाषा-नाम एक जैसी बोली की गारंटी नहीं देते। देश-कवरेज, उपनामों और जहाँ उपलब्ध हो वहाँ ऑडियो की तुलना करें।

आगे कहाँ जाएँ

स्रोतों, आस-पास के रूपों, एटलस संदर्भ और ऐप उपलब्धता के लिए हर बोली का पृष्ठ खोलें।

अन्वेषण जारी रखें

रोमानी और उसकी बोलियों की पूरी तस्वीर पढ़ें।

आगे खोजते रहें