Dialect comparison

Ohrid Macedonian vs Standard Macedonian

Compare two dialects of Macedonian side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Ohrid Macedonian

Western Macedonian · Ohridsko-prespanski

The Western Macedonian dialect group around Lake Ohrid and Prespa. Provided much of the structural basis for the modern literary standard, especially in stress placement and verb morphology.

Approximate centre
41.12°, 20.80°
Standard Macedonian

Makedonski

The Skopje-based standard of Macedonian, codified after the Second World War. Closely related to Bulgarian; written in Cyrillic with several letters unique to Macedonian.

Approximate centre
41.99°, 21.43°

Keep exploring

Read the full picture of Macedonian and the dialects within it.