Compare two dialects of English side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.
Newfie English
The most distinctive variety of Canadian English, descended from 17th- and 18th-century West Country and Hiberno-English settlers. Strongly divergent from mainland Canadian English in vowels and grammar.
Singapore Colloquial English
The colloquial English of Singapore, mixing English with grammatical features and lexicon drawn from Hokkien, Malay, Cantonese, and Tamil.
Read the full picture of English and the dialects within it.