Dialect comparison

Kyoto-ben vs Tokyo Japanese

Compare two dialects of Japanese side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Kyoto-ben

Kyō-kotoba · Kyoto dialect

The Kyoto variety of Kansai Japanese. Historically the prestige speech of the imperial court, marked by softer cadence, distinct honorific forms, and a long literary heritage.

Approximate centre
35.01°, 135.77°
Tokyo Japanese

Hyōjungo · Standard Japanese

The Tokyo-area variety that forms the basis of Standard Japanese (Hyōjungo). Carried nationwide by broadcasting, education, and government use.

Approximate centre
35.68°, 139.69°

Keep exploring

Read the full picture of Japanese and the dialects within it.