Dialect comparison

Indian English vs Singlish

Compare two dialects of English side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Indian English

The pluricentric variety of English used across India. Shaped by long contact with Hindi and other Indian languages, with its own pronunciation, grammar, and lexical norms.

Approximate centre
28.61°, 77.21°
Singlish

Singapore Colloquial English

The colloquial English of Singapore, mixing English with grammatical features and lexicon drawn from Hokkien, Malay, Cantonese, and Tamil.

Approximate centre
1.35°, 103.82°

Keep exploring

Read the full picture of English and the dialects within it.