Dialect comparison

Azorean Portuguese vs Northern Portuguese

Compare two dialects of Portuguese side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Azorean Portuguese

Açoriano

The Portuguese of the Azores archipelago. Highly distinctive vowels and a strong island-by-island variation, often cited as one of the more divergent European varieties.

Approximate centre
37.74°, -25.67°
Northern Portuguese

Portuense · Norte de Portugal

The Portuguese of the north of Portugal around Porto. Preserves several older features lost in the standard, including the bilabial /β/ and the betacism that distinguishes <b> from <v>.

Approximate centre
41.15°, -8.61°

Keep exploring

Read the full picture of Portuguese and the dialects within it.