Dialect comparison

Sheng vs Standard Swahili

Compare two dialects of Swahili side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Sheng

The youth vernacular of urban Kenya, especially Nairobi. A code-mixed register drawing on Swahili, English, and various Kenyan languages.

Approximate centre
-1.29°, 36.82°
Standard Swahili

Kiswahili Sanifu

The Tanzania-based literary and educational standard of Swahili. Modelled on the Zanzibari Kiunguja variety; Tanzania's national language and a continental lingua franca.

Approximate centre
-6.79°, 39.21°

Keep exploring

Read the full picture of Swahili and the dialects within it.