Skip to content
Dialect comparison

Scandoromani vs Sinte Manouche

Compare two dialects of Romani side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Scandoromani

Tavringer Romani · Traveller Romani · Rommani

A para-Romani variety spoken by Traveller communities in Sweden and Norway, combining a Romani-derived lexicon with a Scandinavian grammatical frame. It descends from the speech of Romani groups present in the region since the sixteenth century and survives today largely as an in-group vocabulary register.

Spoken in
Approximate centre
59.33°, 13.50°
Sinte Manouche

Sinti · Manush · Sinté

A northwestern Romanes variety spoken by Sinti and Manouche communities across Germany, France, the Benelux, and northern Italy. Shaped by long contact with Germanic and Romance languages.

Spoken in
Approximate centre
48.58°, 7.75°

Keep exploring

Read the full picture of Romani and the dialects within it.