Dialect comparisonRuska Roma vs Sinte Manouche
Compare two dialects of Romani side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.
Ruska RomaRussian Romani · North Russian Romani · Xaladitka Roma
A Northern Romani variety spoken by the Ruska Roma across Russia and Ukraine, shaped by long and intensive contact with Russian. It was the basis of a short-lived literary standard developed in the Soviet Union in the 1920s and 1930s and remains one of the more vital Northern Romani dialects.
- Approximate centre
- 55.75°, 37.62°
Sinte ManoucheSinti · Manush · Sinté
A northwestern Romanes variety spoken by Sinti and Manouche communities across Germany, France, the Benelux, and northern Italy. Shaped by long contact with Germanic and Romance languages.
- Approximate centre
- 48.58°, 7.75°
Keep exploring
Read the full picture of Romani and the dialects within it.