Dialect comparisonRomanichal vs Sinte Manouche
Compare two dialects of Romani side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.
RomanichalAngloromani · British Romani · Pogadi Chib
The Romani variety of the Romanichal Travellers of England and the wider British Isles. The older inflected dialect is no longer spoken; it survives as Angloromani, a para-Romani register in which a substantial Romani-derived lexicon is embedded in an English grammatical frame. Diaspora communities exist in North America and Australia.
- Approximate centre
- 52.48°, -1.90°
Sinte ManoucheSinti · Manush · Sinté
A northwestern Romanes variety spoken by Sinti and Manouche communities across Germany, France, the Benelux, and northern Italy. Shaped by long contact with Germanic and Romance languages.
- Approximate centre
- 48.58°, 7.75°
Keep exploring
Read the full picture of Romani and the dialects within it.