Dialect comparison

Mexican Spanish vs Rioplatense Spanish

Compare two dialects of Spanish side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Mexican Spanish

The most widely spoken Spanish variety in the world. Heavily shaped by Nahuatl and other indigenous languages, especially in lexicon, and exported widely through Mexican film and music.

Approximate centre
19.43°, -99.13°
Rioplatense Spanish

Río de la Plata Spanish

The Spanish of Argentina and Uruguay. Distinctive for its voseo verb forms, the sheísmo / zheísmo realisation of <ll>/<y>, and a strong Italian-influenced intonation.

Approximate centre
-34.61°, -58.38°

Keep exploring

Read the full picture of Spanish and the dialects within it.