Dialect comparison

Levantine Arabic vs Libyan Arabic

Compare two dialects of Arabic side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Shami

Spoken across Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan. Known for soft consonants and a shared cultural vocabulary.

Spoken in: Syria
Lebanon
Jordan
Palestine
Approximate centre: 34.00°, 36.50°

Sulaimitian Arabic

The Maghrebi Arabic of Libya, transitional between western Maghrebi and Egyptian. Tripolitanian and Cyrenaican varieties differ noticeably in vocabulary and phonology.

Spoken in: Libya
Approximate centre: 32.87°, 13.19°

Keep exploring

Read the full picture of Arabic and the dialects within it.

Open Arabic →Levantine Arabic →Libyan Arabic →