Dialect comparison

Kazakhstani Russian vs Pomor Russian

Compare two dialects of Russian side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Kazakhstani Russian

The Russian of Kazakhstan, used by ethnic Russians and as a second language by many Kazakhs. Based on standard Russian but with regional vocabulary, code-switching, and Kazakh contact features.

Approximate centre
49.81°, 73.09°
Pomor Russian

Pomorsky govor

The Russian of the Pomor coastal communities along the White Sea. A North Russian variety with a distinct lexicon shaped by maritime life, fishing, and contact with Karelian and Saami.

Approximate centre
64.54°, 34.77°

Keep exploring

Read the full picture of Russian and the dialects within it.