Compare two dialects of Spanish side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.
Mexican-American Spanish · US Spanish
The Spanish of Mexican-American communities across the US Southwest. Diverse and bilingual; shaped by long contact with English and characterised by code-switching (Spanglish).
The Spanish of Venezuela, centred on Caracas. A Caribbean Spanish variety closely related to Cuban and Dominican Spanish, with strong /s/-aspiration and a distinctive lexicon.
Read the full picture of Spanish and the dialects within it.