Dialect comparison

Caribbean Spanish vs Rioplatense Spanish

Compare two dialects of Spanish side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Caribbean Spanish

The Spanish of Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico. Shares with Andalusian the aspiration of /s/ and the loss of final consonants, and carries a distinctive lexicon shaped by Taino and African languages.

Approximate centre
23.13°, -82.36°
Rioplatense Spanish

Río de la Plata Spanish

The Spanish of Argentina and Uruguay. Distinctive for its voseo verb forms, the sheísmo / zheísmo realisation of <ll>/<y>, and a strong Italian-influenced intonation.

Approximate centre
-34.61°, -58.38°

Keep exploring

Read the full picture of Spanish and the dialects within it.