Dialect comparison

Balkan Turkish vs Cypriot Turkish

Compare two dialects of Turkish side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Balkan Turkish

Rumelice

The Turkish varieties of the Balkans, surviving from Ottoman-era settlement. Spoken across pockets of Bulgaria, North Macedonia, Kosovo, and northern Greece.

Approximate centre
42.70°, 23.32°
Cypriot Turkish

Kıbrıs Türkçesi

The Turkish of the northern half of Cyprus. Preserves Anatolian features lost in standard Turkish and shows long contact with Cypriot Greek.

Approximate centre
35.19°, 33.36°

Keep exploring

Read the full picture of Turkish and the dialects within it.