Dialect comparison

Azorean Portuguese vs Paulistano

Compare two dialects of Portuguese side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.

Azorean Portuguese

Açoriano

The Portuguese of the Azores archipelago. Highly distinctive vowels and a strong island-by-island variation, often cited as one of the more divergent European varieties.

Approximate centre
37.74°, -25.67°
Paulistano

São Paulo Portuguese

The Portuguese of São Paulo and the surrounding state. The most populous Brazilian variety and a common reference for the broader Brazilian standard.

Approximate centre
-23.55°, -46.63°

Keep exploring

Read the full picture of Portuguese and the dialects within it.