Compare two dialects of English side by side — where they're spoken, what they're called, and how they relate.
AAVE · Black English · Ebonics
A widespread English variety with a coherent grammatical system, including aspectual habitual "be" and the zero copula. Spoken across the African American community throughout the United States.
Hawaii Creole English · Pidgin
An English-based creole that emerged on the plantations of Hawaiʻi in the late 19th century. Now native to a substantial share of the Hawaiʻi-born population, with influences from Hawaiian, Portuguese, Cantonese, and Japanese.
Read the full picture of English and the dialects within it.